More than 20 children are in the custody of a California child-welfare agency while authorities investigate a Los Angeles-area couple and whether surrogate mothers around the country were misled.