A Canadian Indigenous leader who greeted world heads of state arriving for the Group of Seven summit says he was “filled with rage” and considered leaving before Donald Trump arrived.