A 74-year-old former surgeon who raped hundreds of patients over more than two decades has been sentenced to a maximum 20 years in prison by a French court.