The United States has sent 68 immigrants from Honduras and Colombia back to their countries in the first government-funded flight of what the Trump administration is calling voluntary deportations.