Cuestionan presencia de comisionado de Miami en club nocturno sin licencia

Alex Díaz de la Portilla,l comisionado del Distrito 1, aparece en un video de cámara corporal durante irrupción de la policía

There are many questions surrounding why elected official Alex Diaz de la Portilla was at an unlicensed club last month during COVID.

MIAMI, Fla. – El video de la cámara corporal de la policía muestra a los oficiales encargados de hacer cumplir el código tomando medidas enérgicas contra un club nocturno ilegal el mes pasado, pero también muestra al comisionado del Distrito 1 de la Ciudad de Miami, Alex Díaz de la Portilla, mientras se encontraba allí.

“Es una empresa apoyada por la ciudad”. Eso es lo que pensó Suzann Nicholson, veterana agente de aplicación de códigos, cuando Díaz de la Portilla vino a verla junto con agentes de la policía que estaban tomando medidas enérgicas contra los clubes nocturnos ilegales que violan el toque de queda.

En el video, se llama al comisionado para que maneje al oficial de cumplimiento del código y a los oficiales de policía que estaban allí para citar negocios ilegales de clubes nocturnos. Sin mencionar que ya era pasada la medianoche, después de que el condado impuso el toque de queda de medianoche.

En el video, puedes escuchar a Nicholson decir: “Supongo que está representando el rostro de la ciudad con las actividades sin licencia”.

“No, no, no”, dice el comisionado enmascarado y a su izquierda, el operador del inquilino, que es un oficial retirado y lo conoce.

El comisario la corrige. “No asuma”, dice, “nada que ver con la ciudad aquí”. Entonces Díaz de la Portilla la insta a que se dedique a sus asuntos.

“Haz lo que tienes que hacer, ve a donde tienes que ir y lo solucionaremos después del hecho”, dice.

Hay dos cuestiones que deben plantearse: una es el evento en sí y la otra es la falta de información sobre el evento al más alto nivel de la policía y la ciudad.

Los textos entre el código y los oficiales de policía muestran la asignación esa noche donde iban a varias direcciones en Allapattah que eran almacenes durante el día y lugares para fiestas sin licencia por la noche.

Hay una lista de infracciones emitida desde el lugar donde se encontraba el comisionado, que incluyen ningún permiso ni recibos de impuestos comerciales.

Así que volvamos a las preguntas:

¿Qué estaba haciendo un funcionario electo aquí, en un club sin licencia, después del toque de queda de COVID-19 que apoyó abiertamente el año pasado?

¿Por qué hay versiones contradictorias de los informes policiales? Uno dice que hubo un arma de fuego involucrada, aunque uno enviado públicamente no lo dice.

¿Por qué se han retenido otros registros públicos, incluido el video de la cámara corporal? El clip obtenido por Local 10 News muestra solo una fracción de lo que sucedió. Nicholson ha enviado un correo electrónico a los oficiales solicitándolo.

¿Qué sabía el jefe de policía interino de Miami, Ronald L. Papier, y cuál fue su respuesta? Papier no estaba disponible cuando Local 10 News se comunicó el viernes.

Local 10 News recibió una comunicación del administrador de la ciudad, Art Noriega, el viernes por la noche, quien dijo que no sabía nada al respecto hasta esta semana.

Sin embargo, Noriega está abriendo una investigación interna sobre las acusaciones del oficial de cumplimiento del código de que fue maltratada y lastimada durante ese evento el mes pasado. En cuanto a Díaz de la Portilla, niega haber actuado mal.


About the Author:

Glenna Milberg joined Local 10 News in September 1999 to report on South Florida's top stories and community issues. She also serves as co-host on Local 10's public affairs broadcast, "This Week in South Florida."