wplg logo

Comisionados de Miami quieren sancionar a clubes nocturnos emergentes con fuertes multas

Commissioner wants criminal penalties for Miami pop-up nightclubs
Commissioner wants criminal penalties for Miami pop-up nightclubs

MIAMI – El comisionado Joe Carollo dijo que estaba preocupado por la vida nocturna de Miami que ahora incluye clubes emergentes secretos que operan ilegalmente sin una licencia para vender alcohol.

El jueves, Carollo señaló imágenes que, según aseguró, mostraban la “cocina repugnante” de un club y una habitación con una cama pequeña y una cámara.

Commissioner Joe Carollo shows photos of illegal pop-up nightclubs in Miami. (Copyright 2020 by WPLG Local10.com - All rights reserved.)

“Parece que se estaba utilizando para filmar algún tipo de pornografía al mismo tiempo”, dijo Carollo.

Los comisionados de Miami votaron el jueves a favor de una orden para multar a los clubes ilegales con $1,000 por día y a los reincidentes con $5,000 por día. Carollo opinó que eso no es suficiente. Quiere criminalizar los clubes nocturnos ilegales.

While public health officials promote social distancing and the use of face masks during the pandemic, men crowd at an illegal nightclub in Miami, police said. (City of Miami)

“Queremos asegurarnos de que estas personas sepan que si se quedan en la ciudad de Miami, saltando de un lugar a otro, van a pagar un precio”, dijo Carollo.

Carollo y el comisionado Alex Díaz de la Portilla, antiguos aliados, están ahora enfrentados.

El conflicto se hizo público cuando Carollo insultó a Díaz de la Portilla por las acusaciones de “empleado fantasma” durante una acalorada reunión de la comisión el 25 de marzo en el Ayuntamiento.

También el mes pasado, Art Noriega, administrador de la ciudad, abrió una investigación sobre una denuncia de Suzann Nicholson, una veterana oficial de cumplimiento del código.

This police body cam video image shows Suzann Nicholson, a veteran Miami code enforcement officer, and Miami Commissioner Alex Díaz de la Portilla arguing on Feb. 21 at a warehouse in Miami-Dade's Allapattah neighborhood. (City of Miami)

Nicholson era parte de un equipo que respondía a los clubes nocturnos emergentes en los almacenes el 21 de febrero en el vecindario Allapattah de Miami.

El video de la cámara corporal de los policías de Miami muestra que Nicholson y Díaz de la Portilla tuvieron un intercambio verbal sobre un operativo en un almacén, ubicado en 772 NW 22 St., al oeste de Wynwood.

“Supongo que está representando el rostro de la ciudad con las actividades sin licencia”, dijo Nicholson en el video.

Police officers and code enforcement officers ran into Miami Commissioner Alex Diaz de la Portilla on Feb. 21 at a pop-up nightclub in Miami's Allapattah neighborhood.

El condado de Miami-Dade mantenía un toque de queda de medianoche en ese momento para ayudar a prevenir la propagación del coronavirus en la comunidad. Los bares y clubes nocturnos autorizados estaban cerrados. La alcaldesa Daniella Levine Cava canceló el toque de queda a partir del 12 de abril.

Díaz de la Portilla, quien según los oficiales encargados de hacer cumplir el código violaba el toque de queda en esa fiesta ilegal, negó haber actuado mal.

Historias relacionadas

Drama político de Miami: empleada que no se presentó a trabajar en 11 meses es despedida y cuestiona la medida

Comisionados de Miami se pelean, luego toman acción sobre el empleado de no-show

Cuestionan presencia de comisionado de Miami en club nocturno sin licencia

UBICACIÓN

Almacén utilizado como club emergente


About the Authors:

In January 2017, Hatzel Vela became the first local television journalist in the country to move to Cuba and cover the island from the inside. During his time living and working in Cuba, he covered some of the most significant stories in a post-Fidel Castro Cuba. 

The Emmy Award-winning journalist joined the Local 10 News team in 2013. She wrote for the Miami Herald for more than 9 years and won a Green Eyeshade Award.