wplg logo

Rabinos del sur de Florida viajan a Israel y ven conflicto, pero también compasión

Local rabbis travel to Middle East for firsthand look at troubling situation
Local rabbis travel to Middle East for firsthand look at troubling situation

PLANTATION, Fla. – Las tensiones están aumentando en el Medio Oriente apenas unas semanas después de que se llegó a un punto muerto.

El choque en curso toca la fibra sensible de muchos en el sur de Florida, pero el Local 10 está escuchando a un grupo local que se encuentra actualmente en el terreno en Israel.

“Mis colegas y yo estábamos en la frontera de Gaza”, dijo el rabino Andrew Jacobs de la sinagoga Ramat Shalom. “Vimos cómo se lanzaban los globos a Israel. Vimos el humo, vimos el fuego”.

Los rabinos del sur de Florida en Israel han experimentado los terribles eventos que han sido noticia en todo el mundo, y también los momentos que no lo hicieron, como un concierto callejero.

“Hay historias increíbles de israelíes judíos, israelíes palestinos, israelíes cristianos, israelíes musulmanes, lo que sea que trabajan juntos para construir este lugar, que no recibe la atención que merece”, dijo Jacobs.

Esas verdades de primera mano continúan esta semana para los 18 rabinos de las sinagogas de Miami-Dade, Broward y Palm Beach que aterrizaron en Israel el lunes para escuchar, aprender y mostrar solidaridad con todos los israelíes que viven en un momento tenso e impredecible, incluidos los palestinos y árabes israelíes en una escuela cerca de algunos de los peores episodios de violencia reciente.

“Dejaron muy claro que están muy orgullosos de ser palestinos e israelíes y que no deberíamos tratar de separar esas dos identidades, y están comprometidos a construir su ciudad y el estado de Israel”, dijo Jacobs.

El rabino Joanne Loiben del Temple Beth Sholom agregó: “Shireen era el nombre de la directora y dijo: ‘Espero que nos recuerden como personas, espero que nos recuerden como individuos’. Todos tienen su propia voz y todos tienen su propia historia qué contar”.

El grupo se reunió con el nuevo presidente electo de Israel y miembros del complicado gobierno de coalición de Israel que incluye miembros de todo el espectro político, incluidos miembros árabes e islámicos.

“Es un gran momento de cambio político en Israel”, dijo Jacobs. “En general, hay un tremendo optimismo en el estado judío en este momento debido a eso”.

Ese optimismo a veces se ve ensombrecido por las narrativas en las redes sociales.

“Existen estas conexiones y también hay estos breves clips de historias que estamos escuchando como un pequeño fragmento de sonido, y no obtenemos una narrativa completa de las personas y sus experiencias”, agregó Loiben.


About the Author:

Glenna Milberg joined Local 10 News in September 1999 to report on South Florida's top stories and community issues. She also serves as co-host on Local 10's public affairs broadcast, "This Week in South Florida."