wplg logo
SHOW MORE 

‘Es realmente traumatizante’: los residentes de Surfside esperan actualizaciones después del colapso del edificio

SURFSIDE, Fla. – Lola Ram está esperando noticias de su amiga después de que una tragedia inesperada golpeara la ciudad de Surfside, en el condado de Miami-Dade. Muchos se despertaron con las sirenas de la policía. Algunos salieron corriendo de sus edificios para ver lo que estaba sucediendo la madrugada del jueves.

Poco antes de las 2 a.m. del jueves, tomó segundos para que un lado del edificio del condominio de 12 pisos se desmoronó. El personal de Rescate de Incendios respondió a los condominios Chaplain Towers South, en 8777 Collins Ave., en la ciudad de Surfside.

Ram dijo que su amiga se encuentra entre las 99 personas que no son contabilizadas el jueves por la tarde. Fue una de las angustiadas calles 88 y la Avenida Harding, donde se vieron las ruinas del edificio de 12 pisos.

“Sé que no puedo hacer nada, pero sólo quiero asegurarme de que estaba bien”, dijo Ram con lágrimas. “Es realmente traumatizante”.

Household items and debris dangle from a partially collapsed multistory beachfront condo, Thursday, June 24, 2021, in Surfside, Fla. (AP Photo/Wilfredo Lee) (Copyright 2021 The Associated Press. All rights reserved)

Los esfuerzos de búsqueda y rescate estaban en curso más de 16 horas después del colapso. El polvo se estaba asentando. Otro grupo de familiares y amigos estaba esperando en el centro de reunificación mejorado de la ciudad.

El alcalde de Surfside, Charles Burkett, dijo que había trabajos de techo en curso en el edificio, que estaba en proceso de recertificación. Era necesario realizar inspecciones estructurales. Hubo más de 130 unidades dañadas. La mayoría de ellos tenían vistas al océano o del canal intercoastal.

This photo taken from video provided by ReliableNewsMedia firefighters rescue a survivor from the rubble of the Champlain Towers South Condo after the multistory building partially collapsed in Surfside, Fla., early Thursday, June 24, 2021. (ReliableNewsMedia via AP).

La administración del presidente Joe Biden, Gov. Ron DeSantis y la alcaldesa del condado de Miami-Dade, Daniella Levine Cava, estaban esperando información actualizada sobre las víctimas y sobre lo que causó el colapso parcial.

“Esto no va a ser inmediato en términos de lo que sucedió, pero sé que van a tener ingenieros mirando esto para tratar de identificar lo que sucedió”, dijo DeSantis.

There was a partial collapse early Thursday morning at the Chaplain Towers South, at 8777 Collins Ave., in the town of Surfside. (Copyright 2020 by WPLG Local10.com - All rights reserved.)

HISTORIAS RELACIONADAS:


About the Authors:

Alex Finnie joined the Local 10 News team in May 2018. South Florida is home! She was raised in Miami and attended the Cushman School and New World School of the Arts for high school.

The Emmy Award-winning journalist joined the Local 10 News team in 2013. She wrote for the Miami Herald for more than 9 years and won a Green Eyeshade Award.