wplg logo

Policías de Surfside hablan de momentos iniciales cuando respondieron al colapso

Hundreds of rescue crews have been carefully combing through the rubble in Surfside every day for more than a week. And now we're hearing from the very first crews who responded to the scene just moments after the partial collapse of Champlain Towers South.
Hundreds of rescue crews have been carefully combing through the rubble in Surfside every day for more than a week. And now we're hearing from the very first crews who responded to the scene just moments after the partial collapse of Champlain Towers South.

SURFSIDE, Fla. – Cientos de equipos de rescate han estado peinando cuidadosamente entre los escombros en Surfside todos los días durante más de una semana.

Y ahora escuchamos a los primeros equipos que respondieron a la escena momentos después del colapso parcial de Champlain Towers South.

La llamada inicial entró como alarma contra incendios. Los policías de Surfside tardaron un minuto en responder.

“Todo lo que he visto fueron escombros por todas partes. Estaba buscando a alguien en esos escombros en ese lado sur del edificio. Allí no había nadie, no había nadie. Y en ese momento, fue solo un shock completo”, dijo el oficial Craig Lovellett.

Lovellett dijo que podía escuchar a los sobrevivientes llorando.

“Yo estaba brillando una luz ahí arriba. Podía ver a unos niños”, dijo. “Brillé la luz sobre mí mismo y saludé al niño, ya sabes, y sólo para hacerles saber que estábamos allí para ellos”.

El oficial Joe Matthew estaba trabajando en el despacho, atendiendo cientos de llamadas de personas como el marido de Cassondra Stratton, quien estaba al teléfono con sus momentos antes de la catástrofe.

“Me siguió llamando. Yo estaba como, ‘Michael, no sé, no sé, no sé qué hacer. Llámame cada 20 minutos’. Y lo hizo”, dijo Matthew.

El jueves, los oficiales junto con otros equipos de aplicación de la ley y de búsqueda y rescate se reunieron con el Presidente Joe Biden.

:No hay palabras para describirlo”, dijo el oficial Kemeul Gambirazio. “La cantidad de apoyo que mostró fue, lo sentimos. Sí, lo sentimos “.

COBERTURA COMPLETA:


About the Author:

Liane Morejon is an Emmy-winning reporter who joined the Local 10 News family in January 2010. Born and raised in Coral Gables, Liane has a unique perspective on covering news in her own backyard.