wplg logo

Pelea entre alcaldes: Surfside presiona para acceder al lugar del derrumbe; Miami-Dade se lo niega

Recent letters between Miami-Dade Mayor Daniella Levine Cava, left, and Surfside Mayor Charles Burkett, right show there has been tension behind the scenes in the aftermath of the June 24th building collapse that killed 98 people.
Recent letters between Miami-Dade Mayor Daniella Levine Cava, left, and Surfside Mayor Charles Burkett, right show there has been tension behind the scenes in the aftermath of the June 24th building collapse that killed 98 people. (Copyright 2020 by WPLG Local10.com - All rights reserved.)

SURFSIDE, Fla. – Las recientes cartas entre la alcaldesa de Miami-Dade, Daniella Levine Cava, y el alcalde de Surfside, Charles Burkett, muestran que ha habido tensión entre bastidores tras el derrumbe del edificio del 24 de junio en el que murieron 98 personas.

El Departamento de Policía de Miami-Dade, la Fiscalía del Estado de Miami-Dade y el Instituto Nacional de Normas y Tecnología están llevando a cabo la investigación inicial sobre la causa del derrumbe de las Torres Champlain Sur. Surfside contrató a Allyn Kilsheimer, de KCE Structural Engineers. Burkett quería que se pusiera a trabajar en la búsqueda de cuestiones de seguridad que pudieran ser relevantes para Champlain Towers North, que fue construida por el mismo promotor y en el mismo año.

Ambos alcaldes comparten el deseo de mantener seguros a los residentes de la zona, pero tienen un desacuerdo sobre quién debe realizar qué investigación y cuándo. El problema es que los funcionarios de Surfside pueden ser sospechosos en la investigación inicial de la tragedia que convirtió una sección de un edificio de 12 pisos en una montaña compacta de hormigón aplastado.

Tres días después de que los equipos de búsqueda y recuperación encontraran los restos de la 98ª víctima que la oficina del médico forense identificó, Burkett acusó a Levine Cava de interponerse en el esfuerzo de la ciudad por evitar otra posible tragedia. Escribió que el condado de Miami-Dade había “excluido” a Kilsheimer del lugar. Levine Cava respondió el 29 de julio y escribió que Kilsheimer está siendo escuchado.

“Se han detenido todos los trabajos en el lugar del derrumbe mientras abordamos posibles problemas de seguridad relacionados con el muro perimetral planteado por el ingeniero de Surfside, el Sr. Kilsheimer, y los trabajos de apuntalamiento y refuerzo necesarios tardarán probablemente unas semanas en completarse”, escribió Levine Cava. El ingeniero forense del condado estará listo para emprender los trabajos de investigación del derrumbe en cuanto sea seguro reanudar nuestros esfuerzos en el lugar”.

Hubo frustración en su intercambio.

Burkett escribió a Levine Cava: “Los funcionarios de Surfside han intentado, en múltiples ocasiones y a través de múltiples vías, abordar con los funcionarios del condado nuestra urgente necesidad de examinar las condiciones existentes en el emplazamiento de las Torres Champlain Sur, y hacerlo inmediatamente. No sería un eufemismo calificar nuestra necesidad de acceder al lugar del derrumbe como una emergencia, dado que hay un edificio hermano, Champlain Towers North, que es sustancialmente el mismo”.

Levine Cava respondió: “Como hemos hablado en numerosas conversaciones, el lugar del derrumbe del edificio es el escenario de una investigación... Dadas las preocupaciones expuestas en tu carta, te invitamos a que realices las inspecciones adicionales que sean necesarias en Champlain Towers North, y en cualquier otro edificio bajo tu jurisdicción al que tengas acceso actualmente”.

Levine Cava accedió a que Burkett recorriera el lugar el jueves, pero eso no era lo que quería Burkett.


About the Authors:

Janine Stanwood joined Local 10 News in February 2004 as an assignment editor. She is now a general assignment reporter. Before moving to South Florida from her Washington home, Janine was the senior legislative correspondent for a United States senator on Capitol Hill.

The Emmy Award-winning journalist joined the Local 10 News team in 2013. She wrote for the Miami Herald for more than 9 years and won a Green Eyeshade Award.