NORTH MIAMI BEACH, Fla. – Los candidatos están avivando las llamas raciales en una ciudad del sur de Florida mientras las carreras por la comisión se calientan antes de las elecciones de noviembre.
Las campañas por la comisión de la ciudad de North Miami Beach se han vuelto francamente desagradables.
Unos vándalos desmontaron los carteles de la campaña de Phyllis Smith y pintaron la cara de Jay Chernoff en sus carteles.
“Escribí un correo electrónico (sobre el vandalismo) al administrador (municipal) hace dos semanas, y no se ha hecho nada”, dijo Smith.
Son las últimas de una serie de acusaciones que enfrentan a candidato contra candidato, a Comisionado contra Comisionado. Actualmente, cuatro son haitiano-americanos y tres no.
“Hay una pelea (en) cada reunión de la comisión”, dijo Chernoff. “He servido 19 años y nunca he tenido una pelea en el estrado”.
Las recientes peleas públicas tuvieron que ver con la Comisionada Paule Villard, que utilizó una tarjeta de regalo de la ciudad para hacer campaña y dio instrucciones al personal para que acreditara su nombre en las rebajas de la factura del agua de la ciudad.
Luego, en el programa de radio en lengua criolla de su compañero Hans Mardy, hizo comentarios incendiarios sobre la raza.
“Hemos estado sufriendo”, dijo Villard. “Sólo los blancos eran los responsables de la mayoría de North Miami Beach”.
Continuó: “Incluso si se trata de alguien en tu casa y esa persona no está a favor de los haitianos, no votes a esa persona. Esa persona quiere imponer a los blancos de vuelta”.
La reportera de Local 10 News, Glenna Milberg, preguntó al candidato Wrendly Mesidor, que se presenta a otro escaño, cómo percibía esa declaración como haitiano.
“Personalmente lo encuentro discriminatorio”, dijo Mesidor. “No debería ser así. Me parece (que es) una política sucia. No debería ser así”.
Mesidor estuvo en un foro de candidatos esta semana en el que Mardy avivó las llamas de la raza y la etnia.
“Haces que parezca Puerto Príncipe contra Tel Aviv, esta es la realidad”, dijo Mardy.
“¿Qué significa eso de ‘Tel Aviv’?”, interpeló un miembro del público.
La Comisionada Municipal Fortuna Smukler expresó su decepción.
“Nuestro lema es ‘una visión, una misión, una ciudad’”, dijo. “No es así”.
