As streamers cut costs, TV shows — and residuals — vanishOver the past few months, many streaming companies have started eliminating some of their own shows from their library.