Edgar Wright and Anya Taylor-Joy gathered Saturday on the Lido to speak about their new film “Last Night in Soho,” which has its world premiere at the Venice International Film Festival on Saturday.